at arm's length
US /ˌæt ˈɑrmz lɛŋkθ/
・UK /ˌæt ˈɑ:mz leŋθ/
B2 中上級
adv. phr.腕の届く距離で
Keep the chemicals at arm's length to avoid accidents.
idm.一定の距離を置いて接する
He kept his colleagues at arm's length to stay professional.
動画字幕
人生の問題から逃れることはできない。それがなぜ解放につながるのか | オリバー・バークマン（BT+） (You’ll never escape life's problems. Why that’s actually liberating | Oliver Burkeman for BT+)
- and you can't bear to go in to, to deal with it, it might just be a question of going into that space and sort of psychologically letting it into your world, no longer sort of actively trying to keep it at arm's length.
つまり、そのタスクと心理的な関係を意識的に築くために、何かをする必要があるのです。
- No longer sort of actively trying to keep it at arm's length, it might be a question of just visualizing how you would undertake the first two or three steps of a big project that you've been avoiding out of fear.
もう、それを距離を置こうと積極的に試みるのではなく、恐れから避けてきた大きなプロジェクトの最初の2、3歩をどのように進めるかを想像することが問題かもしれません。
10年ぶりに週刊動画は終了します (After ten years, it's time to stop weekly videos.)
- I just held out my phone at arm's length and talked into it for 90 seconds with almost no research.
私はただ携帯電話を腕の長さまで伸ばし、ほとんどリサーチせずに90秒間話しかけました。
- I just held out my phone at arm's length and talked into it for 90 seconds with almost no research.
私はただ携帯電話を腕の長さまで伸ばし、ほとんどリサーチせずに90秒間話しかけました。
人生をゲーミフィケーションする問題点 | ザ・グレイエリア (The problem with gamifying life | The Gray Area)
- at least we can keep them outside of our central valuing system and keep them at arm's length and know that they are only like very rough measures that will give us resources, but
少なくとも、それらを私たちの中心的な価値観システムの外に置き、距離を置いて、それらが私たちにリソースを与えてくれる非常に大まかな尺度に過ぎないことを知っておくことができる、ということです。
- but at least we can like keep them outside of our central valuing system and keep them at arm's length and know that they're only like very rough measures that kind of—that will give us resources,
彼が言っていたのは、世界を知り、理解する方法は、質的と量的な二つがあるということです。
学生の超能力：本を2倍速で読む 📚 (Student Superpower: Read Anything 2x FASTER 📚)
- This amounts to approximately the width of your thumb held out at arm's length.
これは、腕を伸ばして親指を立てたときの親指の幅くらいの広さに相当します。
- This amounts to approximately the width of your thumb held out at arm's length.
末梢は視覚の中心から5度以上離れています。
あなたの最大の欠点があなたを魅力的にする理由 (How Your Biggest Flaws Make You Attractive)
- You may struggle to open up, dismiss your own emotional needs, or keep people at arm's length.
心を開くことに苦労したり、自分の感情的な欲求を打ち消したり、人と距離を置いたりするかもしれない。
- You may struggle to open up, dismiss your own emotional needs, or keep people at arm's length.
真のつながりには信頼が必要だ。
QUIZ：あなたは拒絶にどれくらい上手く対処できますか？ (優しいリマインダー) (QUIZ: How Well Do You Handle Rejection? (Gentle Reminder))
- Or E, I act like I'm open, but I keep people at arm's length emotionally.
あるいは、私はオープンであるかのように振る舞っているが、感情的には人と距離を置いている。
- but I keep people at arm's length emotionally." Question 6: How do you usually respond to a rejection text or email?
あるいは、どちらも無視して考えないようにする。
2分でOK ► この簡単なエクササイズが視力を劇的に改善！ - スタンフォード大学教授が語る - Dr. Andrew Huberman (日中英字幕) (只需要2分鐘 ► 這個簡單練習將有效改善你的視力！- 聽聽史丹佛大學教授怎麼說 - Dr Andrew Huberman 安德魯．休伯曼博士（中英字幕）)
- So spending a few minutes, you might even just do this for two minutes of looking at something up close, that's going to activate these accommodation mechanisms, and then moving it at arm's length and focusing on it for 5-10 seconds, maybe more, maybe 15 or 20 seconds, then slowly moving it into a location,
だから、数分かけて、2分間でもいいから、近くで何かを見て、この収容機構を活性化させ、それを腕の長さまで動かして、5～10秒、もっとかもしれないし、15秒か20秒くらい集中して、それからゆっくりとある場所に移動させる、
- And then moving it at arm's length and focusing on it for 5, 10 seconds, maybe more, maybe 15 or 20 seconds, then slowly moving it into a location and then out.
その弛緩点を過ぎると、眼球が移動するときにその場所に焦点を合わせ続けるために、いわゆる輻輳眼球運動をしなければならなくなる。
